Jannis Niewöhner, Samuel Schneider und Ella Rumpf in „Asphaltgorillas“